Deutsch-Dänisch Übersetzung für vergleich

forligFor det første er det reviderede forlig omfangsmæssigt blevet betydelig indsnævret. Zunächst einmal wurde die Tragweite des überarbeiteten Vergleichs erheblich eingeschränkt. Jeg synes, der er rigtig mange gode resultater i det færdige forlig. Ich finde, dass der Vergleich jetzt viele gute Elemente enthält. Vi opnår på denne måde størstedelen af det, som Parlamentet ønskede, samtidig med at vi kan undgå et forlig. Auf diese Weise würde ein Großteil dessen erreicht, was das Parlament angestrebt hat, und wir würden überdies einen Vergleich umgehen.
sammenligningLad mig lave en kort sammenligning. Ich möchte einen kurzen Vergleich anstellen. Det er efter min mening en forkert sammenligning. In meinen Augen ist das ein falscher Vergleich. Dette er en fuldstændig skandaløs sammenligning uden hold i virkeligheden! Was für ein unerhörter und unbegründeter Vergleich!

Wörterbuch