Deutsch-Dänisch Übersetzung für trauer

sorgJeg vil gerne give udtryk for min sorg over hans død. Ich möchte meine Trauer über seinen Tod zum Ausdruck bringen. Dette er en tid med sorg og chok. Es herrschen Trauer und Erschütterung. Srebrenica står som et symbol på rædsel og utrøstelig sorg. Srebrenica steht als Symbol für Horror und untröstliche Trauer.
græmmelse

smerteVi deler deres sorg og smerte og har samtidig respekt for det mod og den værdighed, hvormed de gennemlever disse vanskelige tider. Wir teilen ihre Trauer und ihren Schmerz und sind zugleich beeindruckt, mit welchem Mut und welcher Würde sie diese schwere Zeit ertragen. De ansvarlige politikere bør ikke kun føle smerte, når der sker en voldsom katastrofe. De bør føle ansvar. In Zeiten großen Unheils sollten die Mächtigen nicht nur Trauer empfinden, sondern auch Verantwortung beweisen. Vi må udnytte denne mulighed for at befri Mellemøsten for en konflikt, som allerede har skabt for megen smerte, tragedie, had og misforståelse. Wir müssen diese Gelegenheit ergreifen, um den Mittleren Osten von einem Konflikt zu befreien, der bereits zu viel Schmerz, Trauer, Missgunst und Missverständnisse verursacht hat.

Wörterbuch