Deutsch-Dänisch Übersetzung für rache

hævnVold avler vold, og hævn avler hævn. Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. Dødsstraf er ikke retfærdighed, men hævn! Die Todesstrafe ist keine Gerechtigkeit, sondern Rache! Det handler ikke om hævn, men om, at retfærdigheden skal ske fyldest. Es geht nicht um Rache, aber der Gerechtigkeit muss Genüge getan werden.
revancheDe forsøger at omgruppere sig og tage revanche i Afghanistan for det nederlag, de led og stadig lider i Irak. Die Terroristen versuchen, sich wieder zusammenzuschließen und in Afghanistan Rache für die Niederlage zu üben, die sie im Irak erlitten haben und immer noch erleiden. Hvorfor altså Althea, en mytologisk kvindefigur omgærdet af blod, af hævn, af revanche, der ender med at begå selvmord? Hvad tænkte den, der opfandt dette navn, på? Warum also ALTHEA? Eine mythologische Frauenfigur umgeben von Blut, von Rache, von Revanche, die schließlich selbst im Selbstmord endet.

Wörterbuch