Deutsch-Dänisch Übersetzung für kastrieren

kastrereTillad mig at nævne mit tidligere erhverv som dyrlæge. Jeg vil sige, at vi kastrerer og tager magten fra os selv her. Gestatten Sie mir hier einmal einen Ausflug in meine bisherige Tätigkeit als Tierarzt. Ich möchte sagen, hier kastrieren wir uns selbst und entmachten uns. En afstemning med 457 parlamentsmedlemmer, hvoraf 160 stemte imod, betyder, at vi på en måde kastrerer os selv som medbestemmende lovgivningsorgan. 457 bei 160 Gegenstimmen bedeutet, dass wir uns als mitentscheidendes Gesetzgebungsorgan gewissermaßen selbst kastrieren.

Wörterbuch