Deutsch-Dänisch Übersetzung für funktionieren

virkeElevatorer, brandalarmer - hvad vil virke, om overhovedet noget? Aufzüge, Feueralarm - was würde funktionieren, würde überhaupt etwas funktionieren? Så kan det virke, sådan som vi gerne vil have. Denn dann kann sie so funktionieren, wir uns das alle wünschen. Det viser, at kontrollen begynder at virke. Das ist ein Zeichen dafür, dass die Kontrolle zu funktionieren beginnt.
fungereDet kan ikke fungere, og det fungerer heller ikke! Das kann nicht funktionieren, und das funktioniert auch nicht! Vores institutioner fungerer, og det vil de fortsætte med. Unsere Institutionen funktionieren, sie funktionieren weiter. Et topstyret Europa kan ikke fungere. Ein Europa von oben kann nicht funktionieren.

Wörterbuch