Deutsch-Dänisch Übersetzung für fungieren

agerePå samme måde kunne det agere som mellemled for forbrugerne. Oder aber sie fungieren als Vermittler für die Verbraucher. Det kunne være, at Den Europæiske Union med dens historiske forbindelser kunne agere som denne mægler. Es besteht die Möglichkeit, daß die Europäische Union mit ihren historischen Verbindungen als dieser Vermittler fungieren könnte. Vi kan hjælpe med undervisning, men vi har ikke bemyndigelse til at være inspektører og agere i stedet for de nationale myndigheder. Wir können zwar mit Ausbildung beitragen, doch wir haben kein Mandat als Inspektoren zu fungieren und die nationalen Behörden zu ersetzen.
fungereVi kan også fungere som et modtagecenter for idéer, som et laboratorium. Wir können auch als ein Aufnahmezentrum für Ideen fungieren, als ein Labor. EU-finansieringen vil fungere som en katalysator. Die Gemeinschaftsfinanzierung wird als Katalysator fungieren. Disse partnerskaber fungerer ofte udelukkende som et forum. Diese Partnerschaften fungieren häufig nur als Forum.

Wörterbuch