Deutsch-Dänisch Übersetzung für fluss

åEt eksempel herpå er broen over floden Taag. Ein Beispiel dafür ist die Brücke über den Fluss Tagus. På floden er der mere skum end nogensinde før. Auf dem Fluss selbst schwimmen inzwischen mehr Schaumkronen als jemals zuvor. Hvad gør vi egentlig for at åbne Congo-floden? Was unternehmen wir im Hinblick auf die Wiedereröffnung des Flusses Kongo?
flodDer er stadig risiko for, at Ukraines vigtigste flod, Dnjepr, bliver kontamineret. Weiterhin besteht die Gefahr einer Verseuchung des bedeutendsten Flusses der Ukraine, des Dnjepr. Det er umuligt at forestille sig individuelle foranstaltninger vedrørende en flod, der forbinder os alle. Es ist unmöglich, bezüglich eines Flusses, der uns alle verbindet, individuell Maßnahmen zu ergreifen. En anden 14-årig, som flygtede fra politiets gasangreb, faldt i en flod og druknede. Ein ebenfalls Vierzehnjähriger ertrinkt auf der Flucht vor Gasbomben der Polizei, als er in einen Fluss fällt.

flux
forandring
strømDet vil forhindre den store strøm af normale investeringer og handel, som vi har behov for. Gehemmt wird der von uns benötigte große Fluss an normalen Investitionen und Wirtschaftsverkehr. Forordningen burde føre til, at strømmen af byggevarer mellem medlemsstaterne gøres lettere. Diese Entschließung sollte zu einem erleichterten Fluss von Bauprodukten zwischen den Mitgliedstaaten führen. På den anden side burde der sikres en stadig strøm af grundlæggende information til borgerne. Zum anderen müsste ein ständiger Fluss von grundlegenden Informationen für den Bürger konsolidiert werden.

Wörterbuch