Deutsch-Dänisch Übersetzung für auskunft

beskedJeg vil godt have klar besked desangående. Ich hätte gern eine eindeutige Auskunft dazu. Jeg stiller mig tilfreds med denne glædelige besked og har derfor trukket min anmodning tilbage. Ich gebe mich mit dieser erfreulichen Auskunft zufrieden und habe daher meinen Antrag zu diesem Thema zurückgezogen. Jeg har forsøgt at nå ham pr. telefon, så jeg kunne få oplysninger om denne besked. Det var ikke muligt. Ich habe versucht, ihn telefonisch zu erreichen, um über diese Note Auskunft zu bekommen. Er war jetzt nicht erreichbar.
informationHvem skal forbrugeren bede om information? Wen soll ein Verbraucher um Auskunft bitten? Det vil jeg gerne have mere konkret information om. Ich hätte darüber gerne eine detailliertere Auskunft. Vi har bedt om oplysninger om dette, men har ikke modtaget alle informationer. Wir haben um Auskunft darüber gebeten, aber noch nicht alle diesbezüglichen Informationen erhalten.

informationerSelv ambassadøren nægtes et møde og får ingen informationer. Selbst dem Botschafter wurde der Zugang verwehrt und keine Auskunft erteilt. Vi har bedt om oplysninger om dette, men har ikke modtaget alle informationer. Wir haben um Auskunft darüber gebeten, aber noch nicht alle diesbezüglichen Informationen erhalten. Han holder de nødvendige informationer tilbage over for Europa-Parlamentet eller giver undvigende svar. Er hält die notwendigen Informationen gegenüber dem Europäischen Parlament zurück oder gibt ausweichende Auskunft.

Wörterbuch