Deutsch-Dänisch Übersetzung für anreiz

gulerod
Så der var også for meget gulerod og for lidt pisk i starten. Es gab also anfänglich zu viele Anreize, aber nicht genug Kontrolle. Først og fremmest er jeg overbevist om, at det aktuelle forslag - som jeg vil beskrive som en stor gulerod for sektoren - vil fungere. Zunächst einmal bin ich davon überzeugt, dass die Vorschläge, die ich als einen großen Anreiz für den Sektor beschreiben möchte, funktionieren werden. At anvende skattelettelser som gulerod ved fornyelsen af gamle tunge transportkøretøjer er velbegrundet, og ligeledes vil skattelettelser til særdeles miljøvenlige køretøjer være det. Steuererleichterungen als Anreiz bei der Umrüstung schwerer Nutzfahrzeuge sind ebenso zu empfehlen wie Steuervorteile für besonders umweltfreundliche Fahrzeuge.
incitamentDet er der ikke noget økonomisk incitament til. Sie bieten keinen wirtschaftlichen Anreiz. Dernæst kommer de ofte til at virke som et urimeligt incitament. Zweitens stellen sie oft einen anormalen Anreiz dar. Nogle incitamenter er ikke indlysende. Manche Anreize sind nicht transparent.

Wörterbuch