Ungarisch-Tcheche Übersetzung für tud
- vědět
- mociŘekl jste však, že zástupci Rady "nebudou moci být" přítomni. Ön azonban azt mondta, hogy a Tanács "nem tud” itt lenni. Nebude-li moci přijet on sám, pak by to snad mohl být jeho viceprezident Joe Biden. Ha nem tud eljönni, akkor talán majd az alelnök, Joe Biden ellátogat hozzánk. Nebude-li moci učinit rozhodnutí, služba bude jednoduše dále konat dle svého vlastního programu. Ha az nem tud dönteni, akkor a szolgálat egyszerűen folytatja saját napirendjét.
- umět
- chápat
- pochopitNedokážu tudíž pochopit, kde se bere tento neofašismus předních evropských politiků. Nem tudom ezért megérteni, hogy honnan ered ez a vezető európai politikusok által megjelenített neorasszizmus. Musíme pochopit, že průmyslová politika 21. století je spojena s narůstající intenzitou znalostí a účinným využíváním materiálů. Meg kell értenünk, hogy a 21. század iparpolitikájában a tudás intenzitása növekszik, az anyagfelhasználás hatékonysága pedig javul. Proto nemůžeme pochopit a přijmout, pane předsedající, spěch, který nikdo nedokáže spolehlivě odůvodnit a který stručně řečeno omezuje kontrolní úlohu Parlamentu. Ennélfogva, elnök úr, nem tudjuk se megérteni, se elfogadni azt a kapkodást, amit senki nem tud ésszerűen megindokolni, és ami - tömören megfogalmazva - a Parlament ellenőrző szerepét korlátozza.
- porozumětVýsledkem toho je, že takové porovnání se týká jen vědomostí, schopnosti porozumět a praktického využití vědomostí a zručností. Ezért csak egy ilyen jellegű összehasonlítás utalhat a tudásra, a megértőképességre, valamint a tudás és a képességek gyakorlati alkalmazására.
- rozumětOdkazují na kognitivní schopnost lidských bytostí, jejich schopnost rozumět, abstrahovat, řešit problémy a uplatňovat své poznatky. Az emberek felismerő (kognitív) képességére, a megértés képességére, az elvonatkoztatási képességükre, a problémamegoldó képességükre, és a tudás alkalmazásának képességére vonatkoznak.
- znát
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc