Ungarisch-Tcheche Übersetzung für ilyen

takovýŽádný takový název země nebo události nikdy neexistoval. Ilyen országnév, ilyen történelmi esemény nem létezett. Jak je třeba zacházet s takovými případy? Hogyan kezeljük az ilyen eseteket? Jak bychom měli s takovými vůdci jednat? Hogyan kellene bánnunk az ilyen vezetőkkel?
takŽádný takový název země nebo události nikdy neexistoval. Ilyen országnév, ilyen történelmi esemény nem létezett. Dokonce ani Marx nezašel tak daleko. Még Marx sem ment ilyen messzire. Proč jsme nastavili tak vysoké limity? Miért szabtunk ilyen magas határértékeket?

takhleV reálném životě to takhle bohužel nefunguje. Sajnos a valós élet nem ilyen. Je to takhle jednoduché; jen je třeba to uplatňovat. Ez ilyen egyszerű; mindössze alkalmazni kell. V politice působím již dvacet let, ale s takhle složitou situací jsem se setkala jen zřídka. 20 éve vagyok politikus, de csak nagyon ritkán találkoztam ilyen bonyolult helyzettel.
taktoNemyslím si, že bychom měli hovořit takto. Nem hiszem, hogy az ilyen hangnemnek helye van a teremben. Takto jsou rozdělené úlohy mezi spojenci. Ilyen a szövetségesek közötti feladatmegosztás. Právě takto natěsnána se v současnosti převáží zvířata. Az állatok ugyanis jelenleg ilyen zsúfoltan utaznak.

Wörterbuch