Ungarisch-Spanisch Übersetzung für környezetvédelem

ambientalismoMe parece que el alarmismo medioambiental y el medioambientalismo están adoptando un cariz de religión. Úgy tűnik, hogy az éghajlatváltozással kapcsolatos rémhírterjesztés és a környezetvédelem igen nagy sebességgel vallási jelleget kezd ölteni.
ecologismoEl ecologismo es en conjunto demasiado importante para dejarse a un lado. Összességében a környezetvédelem túl fontos ahhoz, hogy mellőzzük. El ecologismo es demasiado importante para dejar que sólo un lado del debate político aplique sus soluciones. A környezetvédelem túl fontos ahhoz, hogy a politikai vitákban részt vevők közül csak az egyik fél használja fel annak megoldásait. Un ecologismo demasiado ideológico siempre comporta el riesgo de hacer que los resultados concretos sean menos probables, lo que termina perjudicando al medio ambiente. Az átideologizált környezetvédelem mindig magában hordozza annak kockázatát, hogy a kézzelfogható eredményeket kevésbé valószínűvé teszi, ami a környezet károsítását eredményezi.

protección ambientalLa revisión se ha centrado en el uso eficiente de materiales energéticos y en la protección ambiental. A figyelem középpontjában az energiahordozók hatékony felhasználása és a környezetvédelem állt.
protección del medio ambienteEs cuestión de aplicar el buen sentido económico a la protección del medio ambiente. Ez józan, gazdasági szemlélet a környezetvédelem érdekében alkalmazva. La protección del medio ambiente es una de las prioridades de la Unión Europea. A környezetvédelem az Európai Unió egyik prioritása. ¿Y entre ciudades, en las normas de protección del medio ambiente urbano? A városok között a városi környezetvédelem szintjében?

Wörterbuch