Ungarisch-Spanisch Übersetzung für kapcsol

conectarEn efecto, no hay modo alguno de conectar con cada persona; éste es un ámbito del que se encarga la Divinidad. Valójában nincs lehetséges mód arra, hogy minden egyes emberi személyhez kapcsolódjunk - ez olyan tulajdonság, amelyet az Istennek tulajdonítunk. Me parece asombroso que, al intentar volver a conectar con nuestros ciudadanos, la gente no apoye la claridad y la transparencia. Aggasztó, hogy amikor a polgárokhoz kívánunk kapcsolódni, az emberek nem támogatják az átláthatóságot és a nyíltságot. En mi opinion, el Danubio es un vínculo entre distintas culturas, y también es una manera de conectar culturas mayoritarias, lo que constituye uno de los principios fundamentales de la Unión Europea. Az én szememben a Duna kultúrákat kapcsol össze, és a többségi kultúrákat is összekapcsolja, amely az Európai Unió egyik alapelve.

Wörterbuch