Ungarisch-Spanisch Übersetzung für hiba

errorPor lo tanto, creo que se trata de un error de interpretación. Így azt gondolom, hogy tolmácsolási hiba volt. Hay un error en nuestra enmienda. Nyomtatási hiba van a módosításunkban. ¿No estaba invitado o se trata de un error en el acta? Nem kapott meghívást, vagy itt egy hiba van a jegyzőkönyvben?
defectoLos métodos empleados todavía tienen muchos defectos, como el ponente destaca. Ahogyan azt az előadó is jelezte, a módszerben még mindig számos hiba van. En realidad, los ciudadanos tienen derecho a exigir una vigilancia sin defectos frente a la amenaza terrorista. Az állampolgároknak valóban joguk, hogy megköveteljék a terrorista fenyegetések hiba nélküli figyelemmel kísérését. por escrito. - He votado en contra de este informe debido a sus numerosos defectos, comenzando por su enfoque de la cuestión nuclear. írásban. - A jelentés ellen szavaztam, mivel több hibája van. Az egyik hiba az atomenergia kérdésének megközelítése.

falloOtro fallo es que la UE no ha elaborado normas comunes. További hiba az, hogy az EU nem határozott meg közös előírásokat. Aquí existe un fallo que debe ser eliminado urgentemente con la nueva Directiva sobre la seguridad de los juguetes. Ez egy olyan hiba, amelyet haladéktalanul el kell távolítanunk a játékok biztonságára vonatkozó irányelvből. El accidente ocurrido el 27 de octubre se debió a una combinación de un defecto de fabricación y el consiguiente diagnóstico del fallo. Az október 27-i baleset a tervezési hiba, és az azzal is összekapcsolható ellenőrzési hibák együttes eredményének tudható be.
culpa
desatino
desperfecto
equivocaciónPero sería una equivocación dormirnos en los laureles. Hiba volna azonban, ha megpihennénk babérjainkon. Sería una equivocación cambiar de dirección ahora. Hiba volna most az irányokon változtatni. Por lo tanto, todo lo que sea retrasar la cooperación al desarrollo y la solución a la gobernanza del país es una equivocación. Ezért hiba lenne visszafogni a fejlesztési segélyezést és az ország kormányzásával kapcsolatos megoldásokat.
falla

Wörterbuch