Ungarisch-Spanisch Übersetzung für gyerekes

infantilEsto es infantil e indigno de la visión europea de los padres fundadores. Ez gyerekes, és méltatlan az alapító atyák európai víziójához. Así, se debería poner fin a los infantiles juegos entre la Comisión y los Estados miembros acerca de quién tiene competencia para negociar con los Estados Unidos. Következésképpen véget kellene vetni a Bizottság és a tagállamok közötti gyerekes vitának arról, hogy kinek a hatásköre az Egyesült Államokkal való tárgyalás. Además, tengo que añadir que resulta agotador escuchar ahora aquí ese persistente tono amistoso hacia el Consejo, y que resulta infantil escuchar los diversos ultimátums y amenazas. Meg kell jegyeznem továbbá, hogy fárasztó a Tanáccsal szembeni barátságtalan hangvétel, és gyerekes dolog végig hallgatni a különböző ultimátumokat és fenyegetéseket.
aniñado

infantiloide
para niños
puerilDurante el debate, uno de Sus Señorías, ha dicho que la decisión de permitir la adhesión de Rumanía y Bulgaria al espacio Schengen sería pueril. A vita során egy képviselőtársunk azt mondta, hogy gyerekes döntés lenne megengedni, hogy Románia és Bulgária csatlakozzon Schengenhez.

Wörterbuch