Ungarisch-Spanisch Übersetzung für azért

a pesar de todoPuede que no haya ningún tratado nuevo pero hay nuevas necesidades, a pesar de todo. Lehet, hogy nem lesz új szerződés, de új igények azért vannak.
aún así

de todas formasLa formularé de todas formas y quizá me conteste por otro medio. Azért mégis felteszem, hátha más úton fog válaszolni. De todas formas, puede que ello no sea así cuando se trata de miembros de la Comisión. Mégis, talán azért nem valósult meg, mert a Bizottság tagjairól van szó.
de todos modos
igualmente
no obstanteNo obstante, todos tenemos que esforzarnos por conseguir que avance el asunto. Most azonban mindnyájunknak tennünk kell azért, hogy mozgásba hozzuk a dolgokat. No obstante, el hecho es que estamos aquí para dar pasos decisivos. Azonban azért vagyunk itt, hogy döntő lépéseket tegyünk. No obstante, parece que los referendos solamente se celebran para ignorarlos. Úgy tűnik azonban, hogy népszavazásokat csak azért tartanak, hogy aztán ne vegyék figyelembe őket.
por eso

Wörterbuch