Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für szabályoz

härska
kontrollera
I trettio år har vi försökt kontrollera, försökt reglera denna jakt.Harminc éve próbáljuk megvalósítani e vadászat ellenőrzését és szabályozását. Överallt där mänsklig aktivitet pågår behövs intelligens för att kontrollera energiförbrukningen.Ahol emberi tevékenység folyik, ott mindenütt szükség van az intelligenciára az energiafogyasztás szabályozása érdekében. Min tredje punkt är att fråga vem som skulle kontrollera differentierade regler på våra vägar?A harmadik észrevétel azzal a kérdéssel kapcsolatos, hogy ki tudná ellenőrizni útjainkon a javasolt differenciált szabályozás betartását?

regera
Kungen regerade förut i Sverige.Det där bandet regerar!
reglera
För att reglera en marknad behöver vi ett offentligt regelverk.A piac szabályozása érdekében állami szabályozásra van szükségünk. Det är fel sätt att reglera saker och ting på.Nem ez a helyes módja a dolgok szabályozásának. Allt detta regleras på internationell nivå.Mindez nemzetközi szinten kerül szabályozásra.
styra
Ett stort tack till föredraganden. Som princip anser jag att man ska undvika att styra konsumtion med hjälp av momssatser.Elvben úgy vélem, hogy a héa mértékét nem használhatjuk a fogyasztás szabályozására. Vi behöver en ny heltäckande rättslig ram som kan styra det finansiella systemet tillbaka mot produktiva investeringar.Új, átfogó szabályozási keretre van szükségünk, amely képes visszavezetni a pénzügyi rendszert a produktív befektetésekhez. I den verkliga Europeiska unionen inför makthavarna inte bara lagstiftningen och direktiven, utan de vill även styra medborgarnas vilja.Az igazi Európai Unióban a szabályozók nem csak a jogszabályokat és az irányelveket akarják bevezetni, hanem a polgárok kívánságát is ellenőrizni akarják.