Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für megint

ånyo
på nyttFinansministrarna måste fatta beslutet på nytt här.E tárgyban megint csak a pénzügyminisztereknek kell döntést hozniuk. Sedan frikopplade vi stödet och hoppades att detta skulle bidra till att lösa problemet. Och nu försöker vi på nytt koppla stödet.Ekkor - találják ki, hogy mi történt - szétválasztottuk a támogatásokat, remélve, hogy megoldjuk a problémát, most pedig szeretnénk megint összekapcsolni őket. Givetvis kommer detta till syvende och sist innebära att nederländska skattebetalare på nytt måste gräva djupt i sina fickor.Természetesen ez megint a holland adófizetőkön csapódik le, akiknek újból mélyen a zsebükbe kell nyúlniuk.

å nyo
åter
Därför debatterar vi åter denna fråga i dag.Ezért vitatkozunk ma megint erről az ügyről. Står kommissionen åter på arbetsgivarnas sida?A Bizottság tényleg megint a munkáltatók oldalára áll? Valdeltagandet kommer därför åter att bli lågt.Ezért a választásokon való részvétel megint alacsony lesz.
återigenDetta är återigen en relaterad fråga.Ez megint egy kapcsolódó téma. Vi måste återigen granska den här frågan mycket noggrant.Megint csak nagyon körültekintően kell eljárnunk. Jag vill dock återigen uppmana till realism.De itt megint realizmusra intenék.
igenVi bör inte vänta på att detta sker igen.Nem szabad megvárnunk, hogy ez megint így legyen. Nästa år kommer de att släpa efter igen, och de kommer att få stöd igen.A következő évben megint elmaradottak lesznek, és megint támogatást fognak kapni. Jag hoppas att hon har satt på sig sina hörlurar igen.Remélem, hogy megint feltette a fejhallgatóját.