Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für legfeljebb

högst
År 2050 förväntas de inte utgöra mer än högst 5 procent.Becslések szerint 2050-re ez az arány már csak legfeljebb 5% lesz. Jag talar inte om ett årtionde här, utan om högst fem år.Nem egy évtizedről beszélek most, hanem legfeljebb öt évről. Saluföring av kött från nötkreatur som är högst tolv månader (omröstning)A legfeljebb tizenkét hónapos szarvasmarhák húsának értékesítése (szavazás)
inte mer änPassageraruppgifter brukar innefatta mycket summariska uppgifter och i genomsnitt inte mer än 10 fält med uppgifter som innehåller mycket grundläggande information.A PNR-nyilvántartások jellemzően igen tömören összefoglalt adatokat tartalmaznak, átlagosan legfeljebb 10 mezőben, nagyon alapvető információkkal.

mest
EU-stöd kan och bör som mest ge en hjälpande hand.Az európai alapok legfeljebb segítséget adhatnak ehhez, ami viszont el is várható. Som mest finns det ett behov av att anpassa de befintliga instrumenten.Legfeljebb a már érvényben lévő jogi eszközök kiigazítására van szükség. All information jag fått hittills visar dock att uppgifter som är upp till tre månader gamla är mest ändamålsenliga och nödvändiga.Azok az információk azonban, amelyeket eddig láttam, azt bizonyítják, hogy a legfeljebb három hónapos adatok a leginkább hatékonyak és szükségesek.
på sin höjdPå sin höjd kan eldrivna bilar lösa utsläppsproblemen.Az elektromos járművek legfeljebb csak a kibocsátás problémáját oldják meg. På sin höjd är det helt enkelt en cynisk manipulation för dolda syften.Ez legfeljebb egyszerűen cinikus manipuláció a homályos célok érdekében. Kriget i Bosnien 1992-1995 uppstod på grund av att en majoritet av befolkningen inte ville ha någon centralregering utan på sin höjd ett icke-bindande partnerskap.1992 és 1995 között azért folyt háború Boszniában, mert a lakosok többsége nem akart központi kormányzatot, hanem legfeljebb laza partnerséget.
upp tillResultatet kan hamna på upp till 5 procent under målet.A céloktól legfeljebb 5%-kal el lehet maradni. Ni har förslagit att en gradvis sänkning på upp till 45 procent ska införas.Ön javaslatot tett legfeljebb 45%-ig a degresszivitás bevezetésére. Nationella diplomater kommer att ha kontrakt på upp till högst tio år.A nemzeti diplomaták szerződése legfeljebb tíz évre szólhat.