Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für hatalom

makten
Detta skulle innebära att vi ersätter lagens makt med kraftens makt.Ez arra kényszerítene bennünket, hogy a jog erejét az hatalom erejével helyettesítsük. EU måste därför ikläda sig rollen som ”mjuk makt”.Európának tehát a "puha hatalom” szerepét kell magára öltenie. Måste vi buga inför en makt bara för att den är större?Fejet kell-e hajtanuk egy hatalom előtt pusztán azért, mert nagyobb?
auktoriteten
Folken i Europa vet att verklig legitimitet måste grundas på respekten för de mänskliga rättigheterna, och att bara maktfaktorer som respekterar dessa gör sig förtjänta av auktoritet.Európa népei tudják, hogy az egyetlen legitimitás az, amely az emberi jogokból ered, és az egyetlen hatalom azon hatalmaké, amelyek tiszteletben tartják az emberi jogokat. Vår nya professor är en världsledande auktoritet inom sitt gebit.Han har en stark auktoritet.

handen
Av detta skäl kan administrationen inte uppnå detta på egen hand.A végrehajtó hatalom ezért egyedül nem képes erre. Överföringen av mer makt till Bryssel har gått hand i hand med ett lägre valdeltagande i valen till Europaparlamentet.A brüsszeli hatalom megerősítése alacsonyabb részvételi arányt eredményezett az európai választásokon. De politiska ledarna i regionen måste acceptera att utövande av makt går hand i hand med ansvar.Az ottani politikai vezetőknek el kell fogadniuk azt a tényt, hogy a hatalom gyakorlása felelősséggel jár.