Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für engedély

tillståndett
Vi behöver information, men utan att först inhämta tillstånd.Információkra van szükségünk, de előzetes engedély nélkül. Vi måste överväga inte bara hur man ger tillstånd utan också hur återkallandet av ett sådant tillstånd kan ske.Nemcsak egy engedély kiadására kell gondolnunk, hanem annak visszavonására is. Jag vill ge en kort kommentar om att ha tillstånd för att inneha ett yrke.Rövid megjegyzést fűznék a foglalkozás gyakorlásához szükséges engedély témájához.
licensen
Sanktioner med indragna licenser går inte att tillämpa eftersom de inte har och aldrig har haft några licenser.Az ő engedélyük visszavonásának szankciója nem alkalmazható, hiszen nincs, és soha nem is volt engedélyük. Uppskattningsvis 40 procent av fisken fångades utan licenser eller mot reglerna.Becslések szerint a zsákmány 40%-a engedély nélküli vagy az előírásokkal ellentétes halászatból származott. Slutligen har rätten till självförsvar stadfästs och man får till och med ha vapen i hemmet utan vapenlicens.Végezetül pedig szentesíti az önvédelmet, és lehetővé teszi az engedély nélküli fegyvertartást.

dispensen
medgivandeett
tillåtelseen
Med er tillåtelse vill jag göra följande uttalande på rådets vägnar.Engedélyével, a következő nyilatkozatot szeretném tenni a Tanács nevében. Därför skulle jag, med er tillåtelse, vilja ställa en specifik fråga till kommissionsledamoten.Így tehát - engedélyével - szeretnék egy konkrét kérdést intézni a biztos úrhoz. Det nya protokollet innebär en ekonomisk ersättning under tre år och årlig tillåtelse för 48 notfartyg för tonfiskfiske och tolv ytlångrevsfartyg att fiska i Seychellernas vatten.Az új jegyzőkönyv három évre szóló pénzügyi hozzájárulást tartalmaz, valamint 48 kerítőhálós és 12 horogsoros halászhajó éves halászati engedélyét.
tillståndshandlingen