Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für vészhelyzet

emergênciaA emergência humanitária não acabou. A humanitárius vészhelyzet még nem ért véget. A subsequente situação de emergência suscitou muitas questões. Az ebből eredő vészhelyzet számos kérdést vetett fel. Por isso existe uma verdadeira emergência e a sua causa é a política do Governo italiano. Így tehát valódi vészhelyzet alakult ki, és ennek oka az olasz kormány politikája.
urgênciaHoje, há uma clara urgência social em alguns Estados-Membros. Napjainkban néhány tagállamban egyértelműen szociális vészhelyzet van. A prioridade, neste momento, é a de fazer face à urgência humanitária e securizar o acesso às populações deslocadas. Jelenleg a legfontosabb feladat a humanitárius vészhelyzet kezelése, valamint az, hogy el lehessen jutni az otthonukból elmenekült emberekhez. A Europa não se pode abster de ajudar o povo japonês, não só devido à urgência da situação, mas também devido à provável crise financeira associada ao terrível acontecimento catastrófico. Európa kötelessége, hogy segítsen a japán népnek, nem csak most, a vészhelyzet idején, hanem a szörnyű katasztrófa következtében esetlegesen kialakuló pénzügyi válság idején is.

Wörterbuch