Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für vagyon

riquezaEsta é uma riqueza multilinguística, uma riqueza multicultural. Ez egy soknyelvű, multikulturális vagyon. Afectam a criação de riqueza e não estimulam o investimento. Gátolják a vagyon felhalmozását, és nem ösztönzik a befektetéseket. Simultaneamente, 1% da população açambarca mais de 15% da riqueza disponível na Europa. Ugyanakkor a lakosság 1%-a rendelkezik az európai vagyon 15%-al.
abundância

activoOs activos detidos offshore equivalem, actualmente, a um terço do património mundial ... Az offshore cégekben tartott vagyontárgyak összege már eléri a globális vagyon egyharmadát. Afinal, trata-se de activos da Europa. Végül is ezek alkotják Európa vagyonát. Com a regulamentação suplementar relativa aos capitais privados, impedimos o desmembramento dos activos das sociedades gestoras de carteiras. A magántőkére vonatkozó további szabályozással a portfóliótársaságok vagyonának kimazsolázását akadályozzuk meg.
ativo
bem
Antes de mais, note-se que se trata de um bem comum. Először is azt szeretném hangsúlyozni, hogy a rádióspektrum közös vagyon. Como Catherine Trautmann afirmou, constitui um recurso raro, um bem público e, também, um bem essencial. A rádióspektrum - ahogy Catherine Trautmann megfogalmazta - véges vagyon, a közjavak egyike és egyben az alapvető javak egyike is.
fortunaEle que deve toda a sua fortuna à especulação. Az ő tanácsát, aki teljes vagyonát spekuláció révén szerezte. A política de privatização, desregulamentação e liberalização praticada durante anos conduziu a uma crescente concentração da riqueza entre as dez mil maiores fortunas. A hosszú távon folytatott privatizációs, deregulációs és liberalizációs politika következtében egyre inkább a felső tízezer kezében összpontosul a vagyon.
posse
possessão