Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für telefonhívás

chamadaActualmente, todas as chamadas telefónicas efectuadas na Bulgária são controladas. Bulgáriában jelenleg minden telefonhívást ellenőriznek. Estão a receber chamadas telefónicas a intimidá-los enormemente, assim como aos seus colegas de trabalho. Saját magukat és munkatársaikat rendkívüli módon zaklató telefonhívásokat kapnak. Trata-se de uma lei que permite que os Estados Unidos controlem praticamente toda a nossa comunicação intracomunitária, chamadas telefónicas e correio electrónico. Olyan törvény ez, amely lehetővé teszi az Egyesült Államok számára, hogy csaknem valamennyi, Európán belüli kommunikációt, telefonhívást és elektronikus levélváltást nyomon kövessen.
ligação

telefonemaRecebi telefonemas acerca disso, tanto ontem como hoje. Tegnap és ma telefonhívásokat kaptam erről. No entanto, já dispomos de um serviço que oferece a possibilidade de fazer telefonemas e apresentar pedidos com vista a receber toda a informação disponível. Rendelkezünk viszont egy szolgálattal, amely lehetőséget kínál a telefonhívásokra vagy megkeresésekre, amelyek révén a lehető legtöbb információt lehet beszerezni. Neste momento, há 700 pessoas na Escócia a aguardar uma transplantação de órgãos: são 700 famílias que aguardam um telefonema que poderá garantir a sobrevivência do seu ente querido. Skóciában most, ezekben a percekben is 700 ember vár szervátültetésre: ez azt jelenti, hogy 700 család vár arra a telefonhívásra, amely szeretteik túlélését jelentheti.
toque

Wörterbuch