Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für nevelés

educaçãoA educação dada pelos pais inclui a educação sobre o uso responsável dos meios de comunicação social. A szülők által nyújtott nevelés egyértelműen magában foglalja a médiumok felelős használatával kapcsolatos nevelést is. Considero que a educação do consumidor é um aspecto fundamental no que respeita à sua capacidade de acção. A fogyasztói nevelés kérdését a fogyasztói tudatosság kialakítása döntő jelentőségű tényezőjének tartom. Não devemos descurar a educação para a tolerância; bem pelo contrário. Nem szabad átsiklanunk a toleranciára való nevelés felett, épp ellenkezőleg.
ensinoAs escolas desempenham um papel crucial no ensino de um estilo de vida saudável. Az iskolának döntő szerepe van az egészséges életmódra való nevelésben. O trabalho de assistência, prestação de cuidados, educação e ensino devem ser devidamente valorizados. A gyermekgondozáshoz, -neveléshez és a tanításhoz kapcsolódó tevékenységeket megfelelően kell értékelni. Por conseguinte, é necessário que as autoridades bósnias se concentrem no ensino da paz. Ezért fontos, hogy a bosnyák hatóságok hangsúlyt helyezzenek a békére való nevelésre.

Wörterbuch