Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für lehetőség

característicaÉ importante levar em conta as necessidades, potencialidades e características locais ou regionais. Fontos, hogy figyelembe vegyük a helyi és regionális igényeket, lehetőségeket és jellegzetességeket is. Contudo, um compromisso desses só será possível se as características das economias nacionais forem tomadas em consideração. De csak abban az esetben lesz lehetőség egy ilyen kompromisszumra, ha a nemzeti gazdaságok sajátos jellemzőit is figyelembe vesszük.
chance

funçãoA disponibilidade desse financiamento diminuiu em função da crise. A válság következtében megcsappant a lehetőség az ilyen finanszírozásra.
funcionalidade
habilidade
opçãoA terceira é a opção do mercado bolsista. Harmadik, a tőzsdei lehetőség. Está preparado para adoptar esta opção? Készek arra, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel? Não são uma opção mas, sim, um imperativo. Nem lehetőségekről, hanem kötelességről van szó.
oportunidadeJá não dispomos de duas oportunidades. Immár nincsen két lehetőségünk. Temos de aproveitar esta oportunidade. Meg kell ragadnunk ezt a lehetőséget. Como disse, uma oportunidade perdida. Mint mondtam, kihagyott lehetőség.
possibilidadeTemos de dar a estes países uma possibilidade de escolha.Ezt a lehetőséget meg kell adni nekik. Outra possibilidade é a energia nuclear. Egy másik lehetőség a nukleáris energia. Mas não podemos sobreavaliar as nossas possibilidades. De a lehetőségeinket nem szabad túlértékelni.

Wörterbuch