Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für gát

barragemNa produção de energia, o maior número de vítimas foi registado em locais onde ocorreu o rebentamento de uma barragem. Az energiatermelésben ott számolnak be a legtöbb áldozatról, ahol átszakad egy gát.
barreira

diqueEm 1976, por exemplo, 26 000 pessoas morreram quando rebentou um dique na China. Például 1976-ban 26 000 ember halt meg, amikor Kínában átszakadt egy gát. Outras zonas têm de enfrentar a água como um problema e têm de investir no reforço de diques. Más területeken a víz okoz kellemetlenséget, itt a gátmegerősítésbe kell befektetni. Os diques marítimos têm de passar a ser mais altos, mas há também muitos problemas tecnológicos a considerar. A tengeri gátakat magasabbra kell emelni, de még számos más technikai problémát is tekintetbe kell venni.
encosta
obstáculo
períneo
represaSenhor Presidente, concordo que não devem ser criadas represas de decantação como a que causou o acidente de Baia Mare em 2000. Tisztelt elnök úr, egyetértek azzal, hogy nem szabad a 2000-es nagybányai balesetet okozóhoz hasonló gátakat létesíteni.

Wörterbuch