Ungarisch-Polnisch Übersetzung für véleményem szerint

moim zdaniemMoim zdaniem to tłumaczy wszystko. Véleményem szerint ez mindent elmond. Moim zdaniem wybór jest prosty. Véleményem szerint egyszerű a választás. Moim zdaniem, te rozmowy pomagają nam w spełnianiu obietnic. Véleményem szerint ez segít az ígéretek betartásában.
na mój rozum

po mojemu
w moich oczachJest jeszcze jedna decyzja, być może mniej oczywista, ale w moich oczach równie haniebna i wymagająca zmiany, i to jak najszybszej. Van egy másik döntés is, amely talán kevésbé nyilvánvaló, de amely azonban véleményem szerint szintén szégyenteljes, és a lehető leghamarabb meg kell változtatni.
w moim odbiorze
w moim odczuciuW moim odczuciu to wydaje się bardzo ważne. Véleményem szerint ez rendkívül fontos. W moim odczuciu owo porozumienie to dobra nowina. Véleményem szerint ez a megállapodás jó hír. W moim odczuciu komisarz Kroses nie posunęła się wystarczająco daleko. Kroes asszony, véleményem szerint Ön nem ért célt.
w moim przekonaniuW moim przekonaniu odpowiedź brzmi: "tak”. A válasz - véleményem szerint - igen. Artykuł 10 jest w moim przekonaniu artykułem kluczowym. Véleményem szerint a 10. cikk a legfontosabb. W moim przekonaniu udało się nam to osiągnąć. Véleményem szerint ebben nagyon sikeresek voltunk.
w mojej opiniiW mojej opinii jest to dobre uzgodnienie. Véleményem szerint jó megállapodás született. Zatem w mojej opinii nasze wysiłki są zbyt skromne. Ezért, véleményem szerint az erőfeszítésünk túlságosan csekély mértékű. W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Véleményem szerint ez sértés a gazdálkodóinkra nézve.

według mnieWedług mnie jest to pierwsze wyzwanie. Véleményem szerint ez az első kihívás. Według mnie jest bardzo ważne. Véleményem szerint nagyon is fontos. Według mnie komisarz Dimas nie zdał egzaminu. Véleményem szerint Dimas biztos úr elbukott a vizsgán.

Wörterbuch