Ungarisch-Polnisch Übersetzung für nyereségesség

opłacalnośćautorka. - (ES) Pani przewodnicząca, panie komisarzu! Opłacalność hodowli jest bezpośrednio związana z kosztami paszy. Tisztelt elnök asszony, biztos úr! Az állattenyésztés nyereségessége közvetlen összefüggést mutat a takarmányköltségekkel. Ale tak w pełni nie jest, gdyż istotny wpływ na opłacalność produkcji, konkurencyjność towarów mają ceny środków produkcji, w tym ceny paliw. Azonban nem egészen ez a helyzet, mivel termelési eszközök költségei, melyekbe beletartozik az üzemanyagköltség is, jelentős mértékben befolyásolja a termelés nyereségességét.
rentownośćChodzi zatem o rentowność "per saldo”. Így tehát a nettó nyereségességről beszélünk. Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność. Támogattuk a bányákat a nyereségesség elérésének hiú reményében. UE musi dokonać wyboru spośród tych projektów, które potwierdzają swoją efektywność i rentowność ekonomiczną. Az EU-nak azok közül a projektek közül kell választania, amelyek bizonyítják hatékonyságukat és gazdasági nyereségességüket.

Wörterbuch