Ungarisch-Italienisch Übersetzung für komolyan

gravementeCredo che questo intaccherebbe gravemente la nostra credibilità. Szerintem ez komolyan aláaknázná hitelességünket. La crescita del lavoro illegale mina gravemente la concorrenza economica. Az illegális munka terjedése komolyan aláássa a gazdasági versenyt. Si tratta di una misura che metterebbe gravemente a repentaglio la capacità della Commissione di applicare tale provvedimento. Ez komolyan aláásná a Bizottság azon lehetőségét, hogy alkalmazza ezt az intézkedést.
seriamentePerciò vi chiedo seriamente di riconsiderare la vostra decisione. Ezért komolyan kérem Önöket, gondolják meg újra. E' un aspetto sul quale riflettere seriamente, signor Presidente. Erről nagyon komolyan el kell gondolkodnunk, elnök úr! Ritengo che la Commissione dovrebbe rifletterci molto seriamente. Úgy gondolom, hogy a Bizottságnak ezt komolyan át kell gondolnia.

Wörterbuch