Ungarisch-Italienisch Übersetzung für fog

denteSebbene la Commissione sostenga che non vi sarà alcun precedente, si avvertirà la pressione. Bármennyire is hangsúlyozza a Bizottság azt, hogy ebből nem lesz precedens, a nyomás jelentkezni fog. Dobbiamo combattere il terrorismo, ma non adottando il principio, per quanto biblico, della rappresaglia "occhio per occhio, dente per dente”. Küzdenünk kell a terrorizmus ellen, de nem megtorló - jóllehet bibliai - értelemben, nem a "szemet szemért, fogat fogért” elv alapján. Mi auguro che ciò avvenga, perché si tratta di un problema serio, come ha ricordato l'oratore precedente. Ki szeretném fejezni abbéli reményemet, hogy ez meg fog történni, mert valós problémával állunk szemben, ahogy az előző felszólaló is elmondta.
-rà

-remo
-rete
acchiappare
afferrare
e.g. 'rò
prendere
Il Consiglio intende prendere una decisione favorevole a tale discriminazione positiva? A Tanács az ilyen pozitív megkülönböztetés mellett fog dönteni? Il Parlamento si riunisce oggi per discuterne e si riunirà domani per prendere una decisione in merito. A Parlament ma összeült, hogy megvitassa, holnap pedig azért fog összeülni, hogy szavazzon róla. Quali iniziative intende prendere la Commissione per stimolare gli Stati membri a un atteggiamento più attivo? Milyen kezdeményezéseket fog tenni a Bizottság annak érdekében, hogy a tagállamok aktívabak legyenek?