Ungarisch-Italienisch Übersetzung für előbb vagy utóbb

presto o tardiPresto o tardi, e forse più presto che tardi, questa cosa tornerà a perseguitarci. Előbb vagy utóbb - de inkább előbb - ez visszaüt. Sono convinto che presto o tardi i regimi, quali quello birmano, debbano cadere e l'Unione europea deve aiutarlo in questo. Meg vagyok győződve arról, hogy az olyan rendszereknek, mint amilyen a burmai is előbb vagy utóbb meg kell bukni, és az Európai Uniónak segítenie kellene a megbuktatásában. Ritengo si possa dare per scontato che presto o tardi, con o senza l'Irlanda, verrà data attuazione alla sostanza del Trattato. Úgy vélem, számíthatunk arra, hogy előbb vagy utóbb, Írországgal vagy nélküle, de a Szerződés lényege megvalósul.
prima o poiHo l'impressione che, prima o poi, dovremo pagare lo scotto di questa disinvoltura. Az a benyomásom, hogy előbb vagy utóbb még megfizetjük az árát ennek a hanyag megközelítésnek. Prima o poi tali merci circoleranno sul mercato e saranno offerte ad tutti i consumatori. Előbb vagy utóbb ezek az áruk körbejárják a piacot és minden fogyasztóhoz eljutnak. Prima o poi Lukashenko e la sua macchina di partito la pagheranno cara per queste azioni. Előbb vagy utóbb Lukasenko úr és csapata komoly árat fizet majd a viselkedéséért.

Wörterbuch