Ungarisch-Italienisch Übersetzung für adatfeldolgozás
- elaborazione dei datiIn passato abbiamo già affrontato le questioni tecniche correlate all'elaborazione dei dati. Eddig már foglalkoztunk az adatfeldolgozással kapcsolatos technikai kérdésekkel. E' pertanto ovvio che i principi generali di protezione dei dati si applicano anche al profilo come strumento di elaborazione dei dati Következésképp nyilvánvaló, hogy az általános adatvédelmi elvek alkalmazandóak a profilalkotásra, mint az adatfeldolgozás egyik módjára is. L'articolo 24 fa riferimento all'applicazione di tale diritto generale e all'elaborazione dei dati in materia di politica estera e di sicurezza comune. A 24. cikk említést tesz ennek az általános jognak az alkalmazásáról, valamint a közös kül- és biztonságpolitika terén történő adatfeldolgozásról.
- trattamento dei datiL'efficienza nel trattamento dei dati e la raffrontabilità delle statistiche raccolte devono essere migliorate. Továbbá az adatfeldolgozás hatékonyságát és a statisztikák összehasonlíthatóságát mind javítani kell. La dimensione globale del trattamento dei dati non deve però comportare una riduzione del livello di protezione per i cittadini dell'Unione europea. Az adatfeldolgozás globális dimenziója azonban nem szabad, hogy csökkentse az uniós polgárok védelmének szintjét. In particolare, dovremmo assicurare che la decisione quadro sia anche applicata al trattamento dei dati a livello nazionale, altrimenti si rimette in discussione l'essenza dell'intera proposta. Különösképpen azt kellene biztosítanunk, hogy a kerethatározat a nemzeti adatfeldolgozásra is kiterjed, ellenkező esetben megkérdőjelezhető az egész javaslat értelme.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc