Ungarisch-Holländisch Übersetzung für ég

hemel
lucht
We hebben meer veiligheid in de lucht nodig. Nagyobb biztonságra van szükségünk ezen a területen. De groei van het vervoer door de lucht is enorm. A légi közlekedés növekedése elképesztő. Zijn de cijfers zo maar uit de lucht geplukt? Egyszerűen légből kapott számokat használtak fel?

branden
Europa kan geen branden meer blijven blussen. Európa nem végezhet továbbra is csupán tűzoltó munkát.
firmamentVroeger was hij er voor, maar Fukushima is een soort modern Damascus: iedere Saulus op aarde heeft nu een paar stralende zonnen aan het firmament gezien. Korábban támogatta, de Fukusima damaszkuszi úttá vált számára, és késői Saulként, sokakkal együtt, fényt látott az égen.
hof van Eden
paradijs
tuin der lusten
uitspansel

verbranden
verteren
De hoeveelheid minimale informatie waarin de richtlijn voorziet, is te hoog en moeilijk te verteren. Az általa elrendelt minimális mennyiségű információ túl sok, és túl nehezen emészthető. De Kaukasus is een complexe regio die - net als de Balkan - meer geschiedenis heeft dan het kan verteren en beheersen. A Kaukázus egy komplex térség, amely a Balkánhoz hasonlóan nagyobb történelemmel rendelkezik, mint amelyet képes feldolgozni, és mint amellyel képes megbirkózni.