Ungarisch-Holländisch Übersetzung für viszony

verhouding
Ik ben van mening dat de verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product 'in een bevredigend tempo' moet afnemen. Úgy gondolom, az adósság GDP-hez viszonyított arányát "kielégítő ütemben” kellene csökkenteni. Een illustratief voorbeeld is het laagste niveau van betalingskredieten in verhouding tot het bruto nationaal inkomen dat ooit is vertoond. Egy idevágó példa a kifizetések bruttó nemzeti jövedelemhez viszonyított minden eddiginél alacsonyabb szintje. Libanon is nu een van de landen met de zwaarste schuldenlast ter wereld, met een schuld-BBP-verhouding van 180 procent. Libanon jelenleg a világ legeladósodottabb országainak egyike, adósságának GDP-hez viszonyított aránya 180%.
affaire

relatie
In het volgende punt zullen juist de relaties tussen de toezichtinstanties worden behandeld. Pontosan a felügyeletek viszonyára vonatkozik, ami a következő pont lesz. Die speciale relatie is met name tot uitdrukking gekomen in de toekenning van tariefpreferenties. Elsősorban ez a különleges viszony vezetett a preferenciális vámok biztosításához. De relatie tussen de EU en Rusland mag geen inzet zijn van deze historische discussies. Az EU-orosz viszony nem lehet foglya ezeknek a történelmi vitáknak.
romance
verwantschap
voet