Ungarisch-Holländisch Übersetzung für valóság

praktijk
In de praktijk ligt dat iets anders. A valóság azonban némiképp eltér. Hoe moet ik mij zoiets in de praktijk voorstellen? De hogyan lehet ezt a valóságban megvalósítani? Het is nu zaak dit in praktijk te brengen. Most ezt valósággá kell változtatnunk.
realiteit
Nu wil ik het hebben over een realiteit. Én most a valóságról szeretnék beszélni. Wij moeten echter wel oog houden voor de realiteit. A valósággal azonban szembe kell néznünk. Balans van de sociale realiteit (stemming) A szociális valóság felmérése (szavazás)

werkelijkheid
De werkelijkheid laat een heel ander beeld zien. A valóság egészen másként fest. We zijn inmiddels door de werkelijkheid ingehaald. Időközben utolért bennünket a valóság. Niemand wil de werkelijkheid onder ogen zien. Senki sem kész arra, hogy szembenézzen a valósággal.