Ungarisch-Holländisch Übersetzung für kompenzál

compenseren
Nee, dan devalueert de Zweedse kroon om dat te compenseren. Nem, mivel a svéd korona árfolyama ezt kompenzálva esni kezd. Als het niet goed voor zichzelf zorgt, daalt de munt om dat te compenseren. Rossz gazdasági döntések esetén az árfolyam esik, ami kompenzálja a gazdasági nehézségeket. Er moet efficiënt gebruik worden gemaakt van deze fondsen om het verlies aan douaneopbrengsten te compenseren. E pénzeszközöket a vámbevételek csökkenésének kompenzálása érdekében hatékonyan kell felhasználni.
goedmakenGeen enkele vorm van inkomsten kan de hierdoor veroorzaakte milieuschade goedmaken. Nincs az a bevétel, ami kompenzálni tudná az így okozott környezeti károkat. Begrotingssteun en andere EU-programma's zullen de schade die is berokkend door een roofbouweconomie niet kunnen goedmaken. A költségvetési támogatás és az egyéb uniós programok nem kompenzálják a rablógazdaság által okozott veszteségeket. Zij kunnen met voorlichtingscampagnes en voortgangsverslagen het gebrek aan activiteiten op nationaal of Europees niveau goedmaken. Tájékoztató kampányokkal és a nyomon követésről szóló jelentésekkel törekedhetnek arra, hogy kompenzálják a nemzeti vagy európai szintű fellépés hiányát.