Ungarisch-Holländisch Übersetzung für alapít

stichten
We moeten alles in het werk stellen om vrouwen en mannen ertoe aan te zetten om een gezin te stichten en zoveel mogelijk kinderen op de wereld te zetten. Mindent meg kell tennünk, hogy arra biztassuk a nőket és férfiakat, hogy családot alapítsanak és annyi gyermeket vállaljanak, amennyi csak lehetséges. Het lukt ons nu helaas niet om Europa zo aantrekkelijk te maken dat mensen een gezin stichten en kinderen krijgen. Sajnos mindeddig nem sikerült Európát elég vonzóvá tennünk az emberek számára ahhoz, hogy családot alapítsanak és gyermekeket szüljenek. Hoe zullen jongeren zich voelen die gedwongen zijn bij hun ouders te blijven wonen en door hen te worden onderhouden, zonder te kunnen denken aan het stichten van een gezin? Hogyan érezhetik magukat, amikor otthon maradásra és a szüleiktől kapott támogatásra kényszerülnek, miközben nem is gondolhatnak arra, hogy saját családot alapítsanak?