Ungarisch-Holländisch Übersetzung für adócsalás

belastingfraudeBestrijding van de belastingfraude in het intracommunautaire verkeer (gemeenschappelijk btw-stelsel) ( A Közösségen belüli ügyletekkel kapcsolatos adócsalás elleni küzdelem (közös hozzáadottértékadó-rendszer) ( Belastingfraude heeft een significant effect op nationale begrotingen. Az adócsalás komoly kihatással van a nemzeti költségvetésre. Het voorstel maakt een vroegtijdige respons op belastingfraude mogelijk. A tervezet lehetővé teszi az adócsalásokra adott korai reagálást.
belastingontduiking
Dat zou ontwikkelingslanden kunnen helpen om belastingontduiking effectiever te bestrijden. Ez segíthet a fejlődő országoknak az adócsalás elleni hatékonyabb küzdelemben. Ik heb vóór een Europese strategie voor de bestrijding van belastingfraude en belastingontduiking op het gebied van de btw gestemd. írásban. - (RO) Az adócsalás és a héával kapcsolatos adóelkerülés elleni küzdelemre vonatkozó európai stratégiára szavaztam. Maar hier stuiten wij op een moeilijkheid. Wij moeten dan ook duidelijk maken dat belastingontduiking uit den boze is. Ugyanakkor egy létező problémával állunk szemben, és az adócsalást illetően állást kell foglalnunk.