Ungarisch-Französisch Übersetzung für valószínűség

chanceJe pense que les chances que cela arrive sont extraordinairement bonnes. Úgy vélem, hogy ennek rendkívül nagy a valószínűsége. Un tel programme aurait plus de chances de réussir, et cette réussite est indispensable pour nous tous. Egy ilyen program nagyobb valószínűséggel lenne sikeres, és erre a sikerre mindnyájunknak szükségünk van. En outre, les femmes qui perdent leur emploi ont moins de chances d'en trouver un autre. Ezenfelül kisebb a valószínűsége annak, hogy újból munkát találnak, ha elveszítik a munkahelyüket.
probabilitéSon rapport parle de probabilités. A jelentés valószínűségekről beszél. Le problème ne réside pas seulement dans la faible probabilité d'être découvert. Nemcsak arról van szó, hogy a lebukás valószínűsége kicsi. La contribution de l'homme au réchauffement de cette dernière décennie est une forte probabilité. Az ember hozzájárulása az elmúlt évek felmelegedéséhez erős valószínűség.

risque
D'après ce que suggèrent les chiffres, les femmes chefs d'entreprise sont statistiquement moins exposées aux risques de faillite. Sokkal kisebb a valószínűsége annak, és a számadatok is ezt mutatják, hogy a női vállalkozók csődbe mennek. La crise financière risque de provoquer des licenciements économiques à court terme. A pénzügyi válság következtében nagy a valószínűsége, hogy rövid távon elbocsátásokra kerül sor.