Ungarisch-Französisch Übersetzung für templom

église
Cette église est presque certainement la toute première église chrétienne d'Europe. Szinte bizonyos, hogy Európában ez az első keresztény templom. Depuis 2004, 65 églises ont été attaquées. 2004 óta 65 templom ellen intéztek támadásokat. Ce serait la deuxième église pour les Roumains vivant en Serbie. Ez lenne a második templom a Szerbiában élő románok számára.
temple
Cela serait une nouveauté dans ce temple du politiquement correct. Ez újdonságként hat a politikai korrektségnek ebben a templomában. Vous savez que je suis issu du parlement national français, temple de la démocratie française, c'est donc un grand honneur de m'exprimer devant le temple de la démocratie européenne. Mint tudják, a francia parlamentből érkeztem, a francia demokrácia templomából, ezért valódi megtiszteltetésnek érzem, hogy ezúttal az európai demokrácia templomában szólalhatok fel. Je ne doute pas que, pour paraphraser Dominique de Villepin, dans ce "temple" du Parlement européen, vous souhaitiez apparaître comme le "gardien d'un idéal", comme le "gardien d'une conscience". Nincsen kétségem afelől, hogy ön "egy eszmény és a lelkiismeret védelmezőjeként” kíván - Dominique de Villepin szavait használva - az Európai Parlament ezen "templomában” tetszelegni.

Temple
Cela serait une nouveauté dans ce temple du politiquement correct. Ez újdonságként hat a politikai korrektségnek ebben a templomában. Vous savez que je suis issu du parlement national français, temple de la démocratie française, c'est donc un grand honneur de m'exprimer devant le temple de la démocratie européenne. Mint tudják, a francia parlamentből érkeztem, a francia demokrácia templomából, ezért valódi megtiszteltetésnek érzem, hogy ezúttal az európai demokrácia templomában szólalhatok fel. Je ne doute pas que, pour paraphraser Dominique de Villepin, dans ce "temple" du Parlement européen, vous souhaitiez apparaître comme le "gardien d'un idéal", comme le "gardien d'une conscience". Nincsen kétségem afelől, hogy ön "egy eszmény és a lelkiismeret védelmezőjeként” kíván - Dominique de Villepin szavait használva - az Európai Parlament ezen "templomában” tetszelegni.