Ungarisch-Französisch Übersetzung für némileg

dans une certaine mesureJe vous remercie d'avoir soulevé ce problème important, qui concerne également dans une certaine mesure la question suivante. a Bizottság tagja. - Köszönöm, hogy felvetette ezt a rendkívül fontos témát, amely némileg kapcsolódik az utána felvetett kérdéshez.
légèrement
Mais mes sentiments sont légèrement partagés vis-à-vis de ce compromis. Ám a kompromisszummal kapcsolatban némileg vegyes érzéseim vannak. C'est bien sûr un thème analogue, mais légèrement différent. Ez természetesen kapcsolódó, de némileg eltérő kérdés. Le prochain sommet entre l'Union européenne et les États-Unis s'inscrit dans un contexte légèrement différent. A közelgő Európai Unió-Egyesült Államok csúcstalálkozóra némileg más összefüggésben fog sor kerülni.

un peuMa question est un peu différente. Az én kérdésem némileg eltérő. Ceci avait été un peu négligé. Ezt a kérdést némileg elhanyagoltuk. Le calendrier à Prague est toujours un peu flou. A prágai dátumok továbbra is némileg bizonytalanok.