Ungarisch-Französisch Übersetzung für jellemző

caractéristique
La solidarité est la caractéristique principale de l'Union européenne. A szolidaritás az Európai Unió fő jellemzője. Permettez-moi d'attirer brièvement votre attention sur leurs principales caractéristiques. Engedjék meg nekem, hogy röviden rámutassak fő jellemzőikre. Nous connaissons déjà parfaitement toutes les caractéristiques pertinentes des biocides. A biocidek valamennyi releváns jellemzője ismert előttünk.
particularitéL'Autriche a pour particularité d'autoriser ses jeunes à participer aux initiatives citoyennes dès l'âge de 16 ans. Egy speciális jellemző Ausztriában, hogy a fiatalok 16 éves kortól vehetnek részt polgári kezdeményezésekben. Chaque région possède toutefois ses particularités propres dont il convient de tenir compte. Ezzel együtt, minden régió sajátos jellemzőkkel bír, amelyeket figyelembe kell venni. La principale particularité du marché européen tient à sa fragmentation au niveau national. Az európai piac fő jellemzője a nemzeti szinten meglevő töredezettség.

représentatif
Le Yémen est représentatif de tous ces problèmes et nous ne devons pas nous leurrer en pensant que nous sommes confrontés à un problème local. Jemenre jellemző ezeknek a problémáknak mindegyike, és nem szabad abban az illúzióban ringatnunk magunkat, hogy egy helyi problémával állunk szemben.
spécialité
trait
L'autre trait principal était les droits de l'homme. Egy másik fő jellemző az emberi jogok volt. Et ses traits principaux retiennent l'essentiel. És fő jellemzői megfelelnek a lényeges követelményeknek. Perçus comme les atours d'un pseudo-État, ils ont été supprimés du texte du traité de Lisbonne. Egy kváziállam jellemzőinek tekintették őket, és ezért kimaradtak a Lisszaboni Szerződés szövegéből.
typiqueM. Allister en est un exemple typique. Allister úr erre jellemző példa. C'est typique lorsque l'on vit en Autriche. Ez jellemző, ha valaki Ausztriában él. C'est typiquement la manière dont l'Europe travaille. Ez Európa működésének jellemző módja.