Ungarisch-Französisch Übersetzung für hatáskör

champ
Quel sera le champ d'application de cette directive? Mik az irányelv hatáskörével kapcsolatos legújabb fejlemények? Il introduit pleinement ce domaine politique dans le champ de nos procédures habituelles. A Szerződés teljes mértékben a rendes eljárásaink hatáskörébe vonja ezt a szakpolitikai területet. Les discriminations personnelles entrent dans le champ de notre lutte antidiscriminatoire. A személlyel szembeni megkülönböztetés a megkülönböztetés elleni küzdelem hatáskörébe tartozik.
sphère
Certains pays essaient d'attirer les pays africains dans leur sphère d'influence. Egyes országok célja, hogy afrikai országokat vonjanak hatáskörükbe. En définitive, la question clé est la suivante: parlons-nous de diffuser les valeurs de l'UE ou de diminuer leur sphère d'influence? Végezetül a fő kérdés a következő: miről beszélünk, az EU értékeinek terjesztéséről vagy hatáskörük csökkentéséről? Cependant, la Liste de juin se montre critique à l'égard du besoin apparemment insatiable qu'a l'UE d'intégrer de plus en plus de domaines politiques dans sa sphère de compétence. Mindazonáltal a Júniusi Lista kritikusan viszonyul az EU azon, kielégíthetetlennek tűnő igényéhez, hogy egyre több és több politikai területet vonjon be a hatáskörébe.