Ungarisch-Finnisch Übersetzung für megvéd

puolustaaPäättäväisyytemme puolustaa niitä ei saisi olla pienempi. E jogok megvédésében ugyanekkora elszántságot kell tanúsítanunk. On jopa organisaatioita, jotka yrittävät puolustaa heitä! Még szervezetek is vannak, amelyek megpróbálják megvédeni őket! Miten valtio voi puolustaa kansalaisiaan tällaisessa tilanteessa? Hogyan tudja egy állam ilyen helyzetben megvédeni polgárait?
suojataJos he eivät saa suojata teoksiaan, miten he voivat sen tehdä. Hogyan teszik, ha nem tudják megvédeni az alkotásukat? Velvollisuutemme on suojata lapsia maailmalta, joka voi tuhota heidät. Kötelességünk megvédeni a gyermekeket attól a világtól, amely tönkreteheti őket. Yksi opettajista kuoli yrittäessään suojata oppilasta omalla kehollaan. Egy tanár a közben vesztette életét, hogy saját testével próbálta megvédeni az egyik diákot.

turvataValko-Venäjällä on velvollisuus turvata kansalaistensa ihmisoikeudet ja kunnioittaa niitä. Fehéroroszországnak kötelessége megvédeni és tiszteletben tartani polgárai emberi jogait. EU:n toimielinten on korkea aika turvata sosiaalinen valtio, ei purkaa sitä. Ideje megvédeni a szociális államot az uniós intézmények segítségével, nem pedig leépíteni azt. Tavoitteena on turvata työllisyys, erityisesti pitkäaikainen työllisyys yksittäisten työpaikkojen sijasta. Célja inkább a foglalkoztatás, különösen a hosszú távú foglalkoztatás, mint az egyes munkahelyek megvédése.

Wörterbuch