Ungarisch-Finnisch Übersetzung für lesz

muuttuaVakaus- ja kasvusopimus on vaarassa muuttua pelkäksi vakaussopimukseksi, ellei tavoitteiden, niin ainakin ilmoitettujen toimien osalta. Fennáll annak a veszélye, hogy a Stabilitási és Növekedési Paktumból egyszerűen csak stabilitási paktum lesz, ha a céljait tekintve nem is, de a bejelentett intézkedések terén mindenképp.
olla pakko

pitääKansainväliset huippukokoukset on nyt unohdettu. Mitä tuleman pitää, se tulkoon. A nemzetközi csúcsokat most figyelmen kívül hagyják; lesz, ami lesz. Se pitää melko pitkälle paikkansa, mutta emme ole vielä päässeet perille. Ez így is van, de még nem vagyunk ott, ahol leszünk. Se pitää neuvoston kiireisenä hyvän aikaa tulevaisuudessa. A Tanács jó időre el lesz foglalva vele.
täytyäMinun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.
tullaEtelä-Sudanista on määrä tulla Afrikan viideskymmenesneljäs valtio 9. heinäkuuta. Dél-Szudán július 9-én Afrika ötvennegyedik állama lesz. Teidän on unohdettava haaveet ihanteellisesta sopimuksesta - te tiedätte varsin hyvin, että sellaista ei tulla koskaan saavuttamaan. Fel kell adnia az eszményi szerződésről való elképzelést - Ön nagyon jól tudja, hogy ilyen soha nem lesz. Meillä on esimerkiksi Euroopan nuorisoviikko marraskuussa, ja mielestäni heidän pitäisi tulla tapahtumaan. Lesz például az Európai Ifjúság Hete novemberben, és azt gondolom, el kellene jönniük.
tulla äityä

Wörterbuch