Ungarisch-Finnisch Übersetzung für képzett

johdettu
koulutettuTäällä ehdotetaan itse asiassa, että ryöstettäisiin muilta mailta kokonaan niiden koulutettu väestö. Itt ma valójában arra tettek javaslatot, hogyan lopjuk el más országok képzett embereit. On todella ylimielistä väittää, että vain hyvin koulutettu osa yhteiskunnasta ymmärtää yhdentymistä. Micsoda arrogancia azt állítani, hogy az integráció csak a társadalom magasan képzett rétegei számára érthető. Hän on korkeasti koulutettu ja voimakas hahmo, joka ymmärtää perusteellisesti EU:n tulevaisuuden haasteet. Magasan képzett és befolyásos személyiség, aki jól átlátja az Európa jövője előtt álló kihívásokat.

päteväEnsimmäinen näkökohta on käsitteen "erittäin pätevä työntekijä" määrittely, ja tässä asiassa on kyse maksettavasta palkasta. Az első szempont a magasan képzett munkaerő fogalmának meghatározása, és itt kell megemlíteni a kifizetett bérek mértékének kérdését is. Tässä jatkuvasti muuttuvassa maailmassa on entistä tärkeämpää, että työpaikkoja voidaan vaihtaa helposti tai että työhön voidaan palkata juuri oikea henkilö, joka on tehtävään riittävän pätevä. A mai folyamatosan változó világban a munkahely könnyű megváltoztatásának lehetősége, vagy a szükséges képzettséggel rendelkező megfelelő személy alkalmazása fontosabb, mint valaha. Siksi meidän on ehdottomasti nimitettävä koordinaattori - entinen kollegamme, joka on erittäin pätevä - ja tietysti poistettava esteet, joita neuvostossa on edelleen. Ezért végérvényesen ki kell neveznünk a koordinátort - egy magasan képzett, volt képviselőtársunk személyében -, és természetesen fel kell számolnunk a Tanácson belül még mindig meglévő akadályokat.

Wörterbuch