Ungarisch-Finnisch Übersetzung für egymagában

itsekseenMatti on asustellut jo kauan itsekseen, mutta erakko hän ei ole.Itsekseen hän päättää suvereenisti omista asioistaan.Mies ei ollut uskoa peilistä kuvastunutta olentoa itsekseen.
yksikseen

yksinYksikään ryhmä ei onnistu muodostamaan enemmistöä yksin, joten meidän on saavutettava EU:ssa yhteisymmärrys. Egyetlen párt sem rendelkezik egymagában többséggel, tehát Európában konszenzusra kell törekednünk. Se ei voi kuitenkaan kohdata markkinoiden raivoa yksin tässä vaikeassa vaiheessa. Ugyanakkor azonban e ponton már képtelen egymagában szembenézni a piac őrjöngésével. Kaikille on selvää, että kukin yksittäinen jäsenvaltio olisi heikompi yksin maailmanlaajuisessa tilanteessa. Mindenki számára világos, hogy minden egyes tagállam gyengébb lenne egymagában a világszíntéren.
yksinäänKiireellinen humanitaarinen apu on tarpeen, mutta se ei yksinään riitä. Sürgős humanitárius segélyre van szükség, de ez egymagában nem elég. Esittelijä puhui myös totta sanoessaan, että tarvitaan viitekehys, tietojen julkaiseminen yksinään ei riitä. Az előadónak igaza volt, amikor a referenciák keretrendszerének a szükségességéről beszélt: a közzététel egymagában nem elegendő.
itseTein sen itse.Teitkö sen itse? Tietenkin, minä tein sen täysin itse. Ihmettelen usein itsekseni maailmanmenoa.Hän on päättänyt tehdä sen aivan itse.
omatoimisesti
omillaanHän ei halunnut kenenkään säälivän häntä tai kuvittelevan, ettei hän tulisi toimeen omillaan.Tästä lähtien hänen olisi pärjättävä omillaan

Wörterbuch