Ungarisch-Finnisch Übersetzung für civilizáció

sivilisaatioTällä kertaa kokonainen sivilisaatio tekee itse tuhoaan. Egy egész civilizáció emésztődik el. Maanosillamme on yhteinen sivilisaatio ja historia. Kontinenseink civilizációja és múltja közös. Ranskalaisen diplomaatin ja kirjailijan Paul Morandin sanoin Välimeren alueen sivilisaatio on ennen kaikkea autiomaan vastakohta. Paul Morand, francia diplomata és író szavaival élve, a Földközi-tenger térsége elsősorban az élet lehetőségének civilizációja.
kulttuuriKulttuuri on merkittävässä osassa sivilisaatiomme kehityksessä. Kultúránk a civilizáció fejlődésének fontos része. Näissä tilanteissa kyseessä ei ole sisäinen epäjärjestys, vaan eri kulttuuri. Ezekben az esetekben nem a belső rend hiányáról van szó, hanem az eltérő civilizációról. Älkäämme unohtako eurooppalaisia Valko-Venäjällä, maassa, jonka kulttuuri on omamme kaltainen, mutta jota Lukashenkon hallinto pitää suljettuna. Ne felejtsük el a belarusz európaiakat, akik egy olyan országban élnek, amelynek civilizációja hasonló a miénkhez, de amelyet Lukasenkó rezsimje zár alatt tart.

sivistynyt yhteiskunta
sivistysTuntemamme nykypäivän eurooppalainen sivistys ei olisi mahdollinen ilman uskonnonvapautta. írásban. - (SK) Az európai civilizáció általunk ismert formája nem alakulhatott volna ki a vallásszabadság nélkül. On tyylitöntä yrittää tallata maassamme vuosien mittaan saavutettu sivistys ja sopeutuminen lokaan. Nem méltó sárral dobálni országunknak az évek során elért civilizációs és integrációs fokát. Henkinen ja aineellinen sivistys. Akateemisen sivistyksen saanut henkilö.

Wörterbuch