Ungarisch-Estnisch Übersetzung für ár

aarPerekond on suur rõõm, see on aare, seda ka meeste jaoks; miks ei peaks me oma vaateid muutma? A család óriási élvezet, kincs, a férfiak számára is, miért ne változtathatnák meg a szemléletünket? Jacques Delors on tõesti öelnud, et igas lapses peitub aare ning ühiskonna ülesandeks on see üles leida. Igaz, hogy Jacques Delors egyszer azt mondta, hogy minden gyermekben egy kincs rejtőzik, és hogy a társadalom feladata ennek felfedezése.
hindKütuse hind on kõrge, aga kala hind on ikka madal - tegelikult kõigi aegade madalaim. Az üzemanyag ára magas, miközben a hal ára alacsony, valójában rekordokat döntően alacsony. Samas ei ole tõusnud kala hind või hind, mida nad selle eest saavad. Ugyanakkor a hal ára vagy az az érték, amit megkapnak érte, nem nőtt. Meie Euroopas teame, mis on vabaduse hind; mis on mõttevabaduse hind. Mi Európában tudjuk, mi a szabadság ára, tudjuk azt is, mi a gondolat szabadságának ára.

hoovusPõhja-Atlandi hoovuse temperatuur on oluliselt muutumas, tuues sel talvel Euroopasse suuremad külmakraadid. Az Észak-atlanti áramlatban jelentős hőmérsékleti változások zajlanak, amelynek eredményeként ezen a télen Európában alacsonyabbak lesznek a legalacsonyabb hőmérsékletek. See, et siin on praegu külmem, on samuti üsna prognoositav, sest Golfi hoovus on surutud sügavamale Arktikast tuleva sulavee poolt; see mõju on selgitatav. Az, hogy most itt hidegebb volt, meglehetősen kiszámítható, mert ha a Golf-áramlatot lenyomja az északi sarkkör olvadó jegének vize, akkor ez egy jól megmagyarázható hatás.
tõus
üleujutusParanduseelarve nr 1/2009 projekt: Rumeenia üleujutused ( 2009/1. sz. költségvetési módosítás: árvizek Romániában ( Seega ei avaldanud üleujutused sellele sektorile mingit mõju. Tehát ezt az ágazatot egyáltalán nem érte kár. Põuad ja üleujutused võivad põhjustada miljarditesse ulatuvat kahju. Az aszályok és az árvizek kára milliárdokra tehető.
veetulv

Wörterbuch